Contains Adult genres, is considered NSFW.
鳳于九天/凤于九天, Feng Yu Jiu Tian (titolo cinese) /
王太子は無慈悲に奪われる, 王太子は無慈悲に愛される (titoli giapponese -ogni volume ha un nome diverso) /
The Ravishing of the Crown Prince (titolo inglese) /
La fenice dei nove Cieli, Il principe ereditario trattato spietatamente, Il principe ereditario amato
Rank: 78123rd, it has 246 monthly / 1.7K total views.
Authors: Feng nong
Artists: Wang yi
Genres: Manga
,
Manhua
,
Yaoi(BL)
,
Adult
,
Fantasy
,
Historical
Original language: Chinese
Translated language: Italian
Original work: Hiatus
Upload status: Completed
Year of Release: 2010
Summary:
Feng Ming è un normalissimo studente, la sua vita viene sconvolta quando rischia la vita per salvare un bambino, muore sul colpo e si reincarna in un principe.
Convinto di aver vinto il jackpot, e di potersi godere una vita agiata coccolato da tutti, ben presto si ricrede quando capisce che non ha alcun potere e il suo fidato ministro è un pervertito, violento e possessivo.
Il vero principe, dopo tutte le sevizie subite, aveva pensato bene di suicidarsi e Feng per quanto ancora resisterà?
Note aggiuntive: per la traduzione uso principalmente la versione Sublice (USA), che a sua volta è tratta dall'edizione giapponese (famigerata per avere un adattamento molto opinabile).
Sono la prima a pensare che sia ridicolo (CH>JP>ENG>ITA), ma purtroppo non conosco abbastanza bene il cinese da tradurlo direttamente.
show the remaining 1%
Extra Info:
Resource links:
http://crudelerubrica.blogspot.it/2016/01/feng-yu-jiu-tian-personaggi.html